Франция. Бретань. Сен-Мало. Замок Сен-Мало (Château de Saint-Malo).

Франция. Бретань. Сен-Мало. Замок Сен-Мало (Château de Saint-Malo).

Надпись «Hotel de Ville» переводится вовсе не как «городская гостиница», а означает мэрию. Во французском языке под словом «hotel» понимается не отель в нашем представлении, а особняк. Весьма распространенная лингвистическая ловушка для туристов: некоторые потом удивляются, что это за сеть гостиниц такая, во всех городах Франции, занимающих самые престижные здания. В бывших казармах XVIII в. с 1953 г. размещается мэрия. Рабочий кабинет мэра, расположенный на первом этаже, украшен резьбой по дереву XVII в. В часовне замка хранится картина «Оплакивание Христа» (1704 г.).

Дата публикации: 3 апреля 2020
Просмотров: 343

 

 

Комментарии (2)
Антонина Полякова # 3 апреля 2020 в 17:12
Какое зпмечательное у вас, Галина, было путешествие!!!
Галина Афонькина # 3 апреля 2020 в 18:53
Спасибо, Антонина! Я уже повторюсь, но без знакомства с Нормандией нельзя понять, что такое Франция!
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотолюбитель Томск
 ()
Фотолюбитель Томск
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотолюбитель Самара
 ()
Фотолюбитель Норильск
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотограф Саратов
 ()
Люблю... Владивосток
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотолюбитель Усть-Илимск
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотолюбитель Скопин
 ()
fotoamator Запорожье
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотолюбитель Усть-Илимск
 ()
Фотолюбитель Хабаровск
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Новосибирск
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотограф Ташкент
 ()
Сам не... Москва