ТЬМА! "...В древнерусском было несколько названий чисел свыше тысячи, которые со временем вышли из употребления (эти числа стали выражаться либо другими словами, либо словосочетаниями): тьма – ‘10 тысяч’; легионъ – ‘100 тысяч’; леодръ – ‘миллион’; воронъ – ‘10 миллионов’. По-видимому, в разное время эти существительные обозначали числовой предел счёта (т. е. не появились в языке одновременно). Л.П. Якубинский, в частности, пишет: «У русских количество числительных слов росло лишь постепенно и число-предел лишь постепенно отодвигалось все дальше и дальше. На заре писаной истории русских число-предел отошло очень далеко и равнялось числу 10 000, которое обозначалось словом „тьма“, „тъма“» (Якубинский 1953: 221). Это мнение разделяет и В.В. Колесов, указывая, что «предельное число в начале писаной истории – тьма», т. е. 10 000 (Колесов 2009: 237)159. По всей видимости, существительные данного типа могли употребляться и как счётные единицы (изменяться по числам и соединяться с названиями меньших чисел). Например, о слове ТЬМА П.Я. Черных пишет: «Для выражения понятия 10 000 с давнего времени пользовались словом тьма > тма, которое в свою очередь могло употребляться как единица счёта. Можно было, например, сказать не только „взято душъ боле тьмы“ (Ипат. сп. летописи), но и: „двѣ тьмѣ“ (Апостол 1307 г., запись), „пять темъ гривенъ серебра“ (I Новг. лет. по Акад. сп.) и т. д.» (Черных 1962: 239)."
"...В древнерусском было несколько названий чисел свыше тысячи, которые со временем вышли из употребления (эти числа стали выражаться либо другими словами, либо словосочетаниями): тьма – ‘10 тысяч’;
легионъ – ‘100 тысяч’; леодръ – ‘миллион’; воронъ – ‘10 миллионов’. По-видимому, в разное время эти существительные обозначали числовой предел счёта (т. е. не появились в языке одновременно). Л.П. Якубинский, в частности, пишет: «У русских количество числительных слов росло лишь постепенно
и число-предел лишь постепенно отодвигалось все дальше и дальше. На заре писаной истории русских число-предел отошло очень далеко и равнялось числу 10 000, которое обозначалось словом „тьма“, „тъма“» (Якубинский 1953: 221).
Это мнение разделяет и В.В. Колесов, указывая, что «предельное число в начале писаной истории – тьма», т. е. 10 000 (Колесов 2009: 237)159. По всей видимости, существительные данного типа могли употребляться и как счётные единицы (изменяться по числам и соединяться с названиями меньших чисел). Например, о слове ТЬМА П.Я. Черных пишет: «Для выражения понятия 10 000 с давнего времени пользовались словом тьма > тма, которое в свою очередь могло употребляться как единица счёта. Можно было, например, сказать не только „взято душъ боле тьмы“ (Ипат. сп. летописи), но и: „двѣ тьмѣ“ (Апостол 1307 г., запись), „пять темъ гривенъ серебра“ (I Новг. лет. по Акад. сп.) и т. д.» (Черных 1962: 239)."
.