| Мариенталь. БИПВ дореволюционных документах замок, как правило, фигурирует под изначальным своим названием «Мариенталь». М. И. Семевский объяснял обиходное название «Бип» тем, что незадолго до начала строительных работ в Павловском парке играли на французском языке спектакль «Прощание нимф Павловского», где в качестве шутки упоминались счастливые жители окрестностей — «бароны Бибс, Бальм, Крик и Крак»[1]. Из имени «Бибс», вероятно, со временем и родился «Бип». О том, что это название употребляли уже первые владельцы замка, свидетельствует письмо Марии Фёдоровны, направленное в 1813 году историографу Н. М. Карамзину[2]:
На всё время пребывания в Павловске комнаты здесь в замке Бип для приема вашего готовы и, состоя в вашем распоряжении, ожидают только приезда вашего, своего законного жильца.
В советское время обыватели принимали название «Бип» за аббревиатуру и расшифровывали её как «Бастион императора Павла» или «Большая игрушка Павла»[3]. В некоторых путеводителях Мариенталь фигурирует под названием «Павловская крепость»[4]. |
Нет комментариев. Ваш будет первым!