Новодевичье кладбище. Профессор Максимович

Новодевичье кладбище. Профессор Максимович

Владимир Павлович Максимович (1850-1889). Математик, профессор. На надгробии проф. Максимовича. Последние строчки стихотворения Дж.Байрона «Euthanasia»: Count o'er the joys thine hours have seen, / Count o'er thy days from anguish free, / And know, whatever thou hast been, / 'Tis something better not to be. Нашёл такой перевод: «И хоть нельзя мгновенья эти / Ни зачеркнуть, ни позабыть — / Но кем бы ни был ты на свете, / Отрадней все-таки не быть!»

Дата публикации: 12 января 2019
Просмотров: 224

 

 

Комментарии (1)
Андрей Павловский # 12 января 2019 в 10:36
Эпитафия


 ()
Сам не... Москва
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотолюбитель
 ()
мопсист или... Санкт-Петербург
 ()
Фотолюбитель Нижний Ломов
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотолюбитель Санкт-Петербург
 ()
Фотолюбитель Санкт-Петербург
 ()
Фотолюбитель Томск
 ()
Фотолюбитель Санкт-Петербург
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотограф Лысьва
 ()
Фотограф Лысьва
 ()
Новосибирск
 ()
Фотолюбитель Калининград
 ()
Фотолюбитель Калининград
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотолюбитель Москва