Сакавік – гэта месяц,калі на світанні,
Адчуваеш рашучасць зрабіцца адчайнай.
Сакавік – гэта месяц, калі ўначы
Над тваёю самотай вісяць крумкачы.
Сакавік – гэта месяц, калі на змярканні
Асабліва чакаеш пяшчоты, кахання.
Сакавік – гэта месяц, калі кавалер
Дэманструе галантнасць класічных манер.
Сакавік – гэта месяц, калі ў шкаляра
Рыфма з рытмам сябруюць, нібы ў песняра.
Сакавік – гэта месяц, калі цэлы дзень
Ты праменьчыкі сонца збіраеш у жмень.
Сакавік – гэта месяц, калі па кватэры
Дзяжураць надзея, каханне і вера.
Сакавік – гэта месяц, калі на карэце
За шчасцем жадаеш імчаць па планеце.
Сакавік – гэта месяц калі сэрцаў такт
Рэагуе на цёплых далоняў кантакт.
Сакавік – гэта месяц, калі зоркі ў небе,
Па вялікім разліку, ужо не патрэбны,
Бо яны зіхацяць прама ў Вашых вачах.
Сакавік –гэта месяц любові!
Так?
Так!
© Copyright: Любовь Солошина, 2013

A.S. # 28 февраля 2014 в 04:36

Быть или не быть - вот в чем вопрос.
Достойно ли терпеть безропотно позор судьбы
Иль нужно оказать сопротивленье?
Восстать, вооружиться, победить
Или погибнуть, умереть, уснуть?
И знать, что этим обрываешь цепь сердечных мук
И тысячи лишений, присущих телу!
Это ли не цель, что всем желанна -
Умереть, уснуть, уснуть?
И видеть сны?..
Вот и ответ.
Какие ж сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?!
Вот и разгадка.
Вот что удлиняет несчастьям нашим жизнь на столько лет!
А то кто снес бы ложное величье правителей,
Невежество вельмож, всеобщее притворство,
Невозможность излить себя, несчастную любовь
И призрачность заслуг в глазах ничтожеств -
Когда так просто сводит все концы удар кинжала!
Кто бы согласился, кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один не возвращался,
Не склоняла воли -
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!..
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От промедленья долгого!
Но тише,
Тише,
Тише....
Перевод Б.Пастернака

A.S. # 28 февраля 2014 в 05:10

[Link]

Марина Соколова # 28 февраля 2014 в 06:36

!)Хорошенький!) smile

Муза Кадлец # 1 марта 2014 в 03:14

МИЛЫЙ, МИЛЫЙ МАЛЬЧИК!ТЫ И СЕЙЧАС НЕ ГАМЛЕТ, ТЫ - ЭТО ТЫ, И НУТРО ТВОЁ - ТОЛЬКО ТВОЁ СО ВСЕМИ СЛОЖНОСТЯМИ, ВЗЛЁТАМИ, РАЗОЧАРОВАНИЯМИ И РАДОСТЯМИ. СЧАСТЬЯ ТЕБЕ!

A.S. # 1 марта 2014 в 03:20

Спасибо, Всем! smile

С днем Весны!