Вообще интересно с названием...хотя на самом деле так и написано на монастыре...тогда всегда возникал вопрос...Тогда на кой сюда идти то?...причём независимо какого христианского течения...везде одно и то же...Оставь надёжду...как в Тюрьме,хотя там тоже это как бы не особо уместно)
Название к монастырю не имеет отношения. Эта надпись была на воротах в Ад в поэме Данте "Божественная комедия". Такая же надпись была в нацистских концлагерях "Майданек", "Маутхаузен". Просто, когда я увидел эти стены, заглянул в темницы, услышал истории о заключенных, которые сидели там десятилетиями, у меня возникла именно такая ассоциация.
"Оставь надежду - всяк на Русь напавший.......... "