Из соцветий жасмина, из лилий молочных я постель разостлал для тебя -- посмотри. Мы, наверно, едва доживём до зари, так не дай ускользнуть этой огненной ночи!
Твоя грудь ослепляет меня белизной, обжигает меня, как безудержный зной... Дай мне губы твои, искажённые жаждой! Два живых океана, два глаза -- пусть каждый обнажает вселенную передо мной.
Сбрось одежду. Сама. Расстегни её смело. Подойди. Оборви ожиданье моё. Исступленье, желанье моё без предела, исцеленье, томленье, страданье моё!
Не скрывайся под шалью, прозрачной и синей. Всё, что прячет тебя, изорви и развей. Ожидание всё ненасытней и злей, всё острей, и тревожней, и невыносимей!
Сбрось одежду. Ослабь свою тонкую руку, не отталкивай, не отстраняй. Утони в этом пряном жасмине. И я не разрушу трепетанья надежд в молчаливой тени. Мы одни. Водопады летающих роз! Мы одни. Звездопады рыдающих звёзд!
Невозможность пришла. Замирает мгновенье. Наполняется жизнь. Расступается мгла. Я хочу, пока в сердце клубится биенье, чтобы ты от желания изнемогла, чтоб как радуга -- руки твои надо мною, чтобы стон пролетел над прохладой земною, над молчанием глаз, над неистовством тел, излучающих волны бессонного зноя, чтобы кожа твоя, словно солнце, светилась, чтобы пламя в тебе, утомлённой, проснулось, чтоб горело и гасло, и вновь пробудилось, чтобы жадностью неутолённой вернулось! Чтобы наша любовь прозревала и слепла, зачиналась, кончалась, слабела и крепла, я сгораю дотла на костре твоих рук и опять воскресаю из праха и пепла! Саид Акль
из лилий молочных
я постель разостлал
для тебя -- посмотри.
Мы, наверно,
едва доживём до зари,
так не дай ускользнуть
этой огненной ночи!
Твоя грудь
ослепляет меня белизной,
обжигает меня,
как безудержный зной...
Дай мне губы твои,
искажённые жаждой!
Два живых океана,
два глаза --
пусть каждый
обнажает вселенную
передо мной.
Сбрось одежду.
Сама.
Расстегни её смело.
Подойди.
Оборви ожиданье моё.
Исступленье,
желанье моё без предела,
исцеленье,
томленье,
страданье моё!
Не скрывайся под шалью,
прозрачной и синей.
Всё, что прячет тебя,
изорви и развей.
Ожидание
всё ненасытней и злей,
всё острей,
и тревожней,
и невыносимей!
Сбрось одежду.
Ослабь свою тонкую руку,
не отталкивай,
не отстраняй.
Утони
в этом пряном жасмине.
И я не разрушу
трепетанья надежд
в молчаливой тени.
Мы одни.
Водопады
летающих роз!
Мы одни.
Звездопады
рыдающих звёзд!
Невозможность пришла.
Замирает мгновенье.
Наполняется жизнь.
Расступается мгла.
Я хочу,
пока в сердце
клубится биенье,
чтобы ты
от желания изнемогла,
чтоб как радуга --
руки твои надо мною,
чтобы стон пролетел
над прохладой земною,
над молчанием глаз,
над неистовством тел,
излучающих волны
бессонного зноя,
чтобы кожа твоя,
словно солнце,
светилась,
чтобы пламя в тебе,
утомлённой,
проснулось,
чтоб горело и гасло,
и вновь пробудилось,
чтобы жадностью неутолённой
вернулось!
Чтобы наша любовь
прозревала и слепла,
зачиналась,
кончалась,
слабела
и крепла,
я сгораю дотла
на костре твоих рук
и опять воскресаю
из праха и пепла!
Саид Акль