Ну да. Википедия: "...В русский язык этот лозунг попал из испанского. Во время Гражданской войны в Испании (1936—1939), когда войска франкистов подошли к Мадриду, его использовала Долорес Ибаррури в своей речи 18 июля 1936 года (также получившей название "No pasaran"). После этого, лозунг стал одним из символов антифашистского движения.."
Не найдёшь на этикетке.
Ковбойский образ, без лассо.
Так, теннисистку без ракетки…
"...В русский язык этот лозунг попал из испанского. Во время Гражданской войны в Испании (1936—1939), когда войска франкистов подошли к Мадриду, его использовала Долорес Ибаррури в своей речи 18 июля 1936 года (также получившей название "No pasaran"). После этого, лозунг стал одним из символов антифашистского движения.."