- Дружище Штирлиц, Вы мундир надели странный. Что за нелепые имперские амбиции?.. - Ах, фрицы-фрицы, ну какие ж вы бараны. Да ведь сегодня ж отмечают День Милиции...
- Перед законом все равны, и всем всё - поровну. А ПДД*, камрад, нарушил - отвечай. Давай, давай, звони... Хоть Герингу, хоть Борману. И прекрати совать рейхсмарки мне "на чай"...
- Хоть для паники нету особых причин, Всё ж растерянность вижу на лицах. Хорошо, что я в школе немецкий учил И смогу кое-как объясниться...
...Я стоял на посту. Правда, чуть - "с бодуна". ( Накануне обмыл "капитана" ). Вдруг гляжу, из-за леса плывёт пелена Нереально густого тумана.
Лишь туман только спал - сразу рокот машин. Оживленье случилось на трассе. Слава богу... Вчера получил я гроши. Хоть сегодня пополнится касса.
Вот колонна идёт. Чую: что-то не то. Ах ты ж, мама моя дорогая... Я сейчас заработаю долларов сто. Сериал тут, наверно, снимают.
Вот "Пантера" и "Тигр", вот "Опель" и "мерс", И "фашисты" - ну, прямо, похожи. Выхожу я, такой, в предвкушении весь, И сияю улыбкой на роже.
Но они мне вдруг: "Хальт!" "Хенде хох!" и "Цурюк!" ( Руки пОднял. Хватило познаний ). "Кто ты есть? Партизан? Полицай?.. Значит, друг. Проводник станешь нам. Ехай с нами..."
Ч-ч-чёрт их знает... А вдруг настоящее всё? И во времени я "попаданец"? Вон, смотрю, один ганс "курки, млеко" несёт. У другого - яиц полный ранец.
Вот играет солдат на гармошке губной, Оседлав BMW-R-двенадцать. И чего-то мне так захотелось домой. Поплохело чего-то мне, братцы...
...Открываю глаза. На лицо воду льют. "Нет, фашисты!" "Не трогайте, гады!" Никого посторонних. Напарник лишь тут: "Слышь, Петрович, чего ты? Не надо".
Успокоил сержанта: "Мишаня, остынь. Всё путём. Всё нормально, Мишаня..." В общем, прежде чем вновь заступать на посты, Водку с пивом с тех пор не мешаю...
- Герр гауптман, прошу Вас... Не надо, битте, штраф. Договоримся, может быть, на месте? И, доннер веттер, данке, но не лишайте прав. Со Штирлицем служу в отделе вместе.
Я много о России хорошего слыхал. Он песни ваши пел, читал Толстого. А Гитлер - параноик дебильный и нахал. А я - антифашист. Вот честно слово!..
Герр гауптман, прошу Вас, возьмите "Мерседес". А мне отдайте свой "жигуль-Калину". Не Дойчланд юбер аллес. Россия, если чес... И Путин - гут. А Гитлер - он козлина.
Ну что? Мир, дружба-фройндшафт? Герр гауптман, родной, Клянусь, я больше нарушать не буду... - Короче, фриц, прощаю. Давай, того, не ной. И "нах дер вест". Ну, в общем, нах отсюда!..
чтоб дтп свести к нулю
а наш, лукаво молвил шёпотом
- Дай, на трофейном порулю...
- Дружище Штирлиц, Вы мундир надели странный.
Что за нелепые имперские амбиции?..
- Ах, фрицы-фрицы, ну какие ж вы бараны.
Да ведь сегодня ж отмечают День Милиции...
поровну.
А ПДД*, камрад, нарушил -
отвечай.
Давай, давай, звони... Хоть Герингу, хоть
Борману.
И прекрати совать рейхсмарки мне
"на чай"...
Всё ж растерянность вижу на лицах.
Хорошо, что я в школе немецкий учил
И смогу кое-как объясниться...
...Я стоял на посту. Правда, чуть - "с бодуна".
( Накануне обмыл "капитана" ).
Вдруг гляжу, из-за леса плывёт пелена
Нереально густого тумана.
Лишь туман только спал - сразу рокот машин.
Оживленье случилось на трассе.
Слава богу... Вчера получил я гроши.
Хоть сегодня пополнится касса.
Вот колонна идёт. Чую: что-то не то.
Ах ты ж, мама моя дорогая...
Я сейчас заработаю долларов сто.
Сериал тут, наверно, снимают.
Вот "Пантера" и "Тигр", вот "Опель" и "мерс",
И "фашисты" - ну, прямо, похожи.
Выхожу я, такой, в предвкушении весь,
И сияю улыбкой на роже.
Но они мне вдруг: "Хальт!" "Хенде хох!" и "Цурюк!"
( Руки пОднял. Хватило познаний ).
"Кто ты есть? Партизан? Полицай?.. Значит, друг.
Проводник станешь нам. Ехай с нами..."
Ч-ч-чёрт их знает... А вдруг настоящее всё?
И во времени я "попаданец"?
Вон, смотрю, один ганс "курки, млеко" несёт.
У другого - яиц полный ранец.
Вот играет солдат на гармошке губной,
Оседлав BMW-R-двенадцать.
И чего-то мне так захотелось домой.
Поплохело чего-то мне, братцы...
...Открываю глаза. На лицо воду льют.
"Нет, фашисты!" "Не трогайте, гады!"
Никого посторонних. Напарник лишь тут:
"Слышь, Петрович, чего ты? Не надо".
Успокоил сержанта: "Мишаня, остынь.
Всё путём. Всё нормально, Мишаня..."
В общем, прежде чем вновь заступать на посты,
Водку с пивом с тех пор не мешаю...
Договоримся, может быть, на месте?
И, доннер веттер, данке, но не лишайте прав.
Со Штирлицем служу в отделе вместе.
Я много о России хорошего слыхал.
Он песни ваши пел, читал Толстого.
А Гитлер - параноик дебильный и нахал.
А я - антифашист. Вот честно слово!..
Герр гауптман, прошу Вас, возьмите "Мерседес".
А мне отдайте свой "жигуль-Калину".
Не Дойчланд юбер аллес. Россия, если чес...
И Путин - гут. А Гитлер - он козлина.
Ну что? Мир, дружба-фройндшафт? Герр гауптман, родной,
Клянусь, я больше нарушать не буду...
- Короче, фриц, прощаю. Давай, того, не ной.
И "нах дер вест". Ну, в общем, нах отсюда!..