Здравствуйте, Владимир! Спасибо за вопрос. Нет, мост всегда был окрашен в красный цвет. Причина по которой он получил свое имя, это - "золотая лихорадка" в Калифорнии, в 19 веке. Сан Франциско образовался за счет того, что здесь было найдено золото, и люди со всего мира устремились сюда в поисках золота и удачи. А мост прозвали "Золотые Ворота", т.е. ворота к золоту, как дань истории.