Когда бы вы, мадам, мне подарили сами Один свой поцелуй - в награду всех тревог!- Я бы, как лёгким сном, разлукой пренебрёг, Не мучая себя ревнивыми мечтами.
Когда бы вашими прекрасными чертами На маленьком холсте я любоваться мог Иль трогать прядь волос - любви живой залог, Я не сменялся бы своей судьбой с богами.
Увы, я ничего не получил от вас, Что бы могло меня утешить в скорбный час, Чем память и печаль могли бы усладиться.
По-вашему, любовь - лишь сочетанье двух Духовных сущностей. Мне трудно согласиться; Что может сочетать лишённый плоти дух? Пьер де Ронсар
Один свой поцелуй - в награду всех тревог!-
Я бы, как лёгким сном, разлукой пренебрёг,
Не мучая себя ревнивыми мечтами.
Когда бы вашими прекрасными чертами
На маленьком холсте я любоваться мог
Иль трогать прядь волос - любви живой залог,
Я не сменялся бы своей судьбой с богами.
Увы, я ничего не получил от вас,
Что бы могло меня утешить в скорбный час,
Чем память и печаль могли бы усладиться.
По-вашему, любовь - лишь сочетанье двух
Духовных сущностей. Мне трудно согласиться;
Что может сочетать лишённый плоти дух?
Пьер де Ронсар