Это старинный костел ордена иезуитов во Львовской области, село Подгорцы. Спасибо За перевод Константин, честно говоря что там написано даже не задумывался.
Не за что Надпись просто заинтересовала. На самом деле, один из официальных переводов -"Исход во славу Господа Бога нашего". Но, мне как-то ближе exodi-exit, выход или совсем вольно-побег В общем, в тему она -мальчуган на волю рвется
Знаю ;)...поэтому и написала :)
Как-то разговаривали...про моё занятие каратэ
В оригинале, кажется, In cultum Domini dei nostri exodi.
Как раз, в вольном переводе, про побег
Спасибо За перевод Константин, честно говоря что там написано даже не задумывался.
На самом деле, один из официальных переводов -"Исход во славу Господа Бога нашего". Но, мне как-то ближе exodi-exit, выход или совсем вольно-побег В общем, в тему она -мальчуган на волю рвется