названия залива, скорее всего, связано с айнскими словами «ан» и «ива». Первое обычно переводится как «имеющийся, находящийся», а второе — как «горный хребет, скала, вершина»; таким образом, «Анива» можно перевести как «имеющая хребты» или «находящаяся среди хребтов (гор)» - вот такой перевод.
АНИВА - намного красивее перевода звучит!!!
Смотрится замечательно!!!