Любви на пустом месте не бывает. Скорей всего сила русского в падежах. Сколько не учил не знаю немецкого или английского что бы сравнить.) Да, русский уже который десяток лет в загоне - везде штампы и стандарты латинского, каждый норовит выпендриться и показаться умнее чем есть с помощью английского. Такова мода. Главное ее запустить, а там уж процесс идет самостоятельно.
По слогу видно, что Вы профессионал. Куча учителей было по русскому (2-х точно помню), так пудрили мозги, что отвращение ко всем этим определениям и причастным оборотам осталось наверное навсегда. Впрочем как и по химии и биологии. Хотя подозреваю, что там ничего сложного нет, просто человек работает там, где не должен работать, а главные оценщики мастерства учителя - ученики, принимаются не всерьез.
Я ВСЮ жизнь (а мне 65) им занимаюсь.
А по своему характеру я не могла бы заниматься тем, чего не люблю.
Знаете, а с другой стороны - они были ещё хорошие!
Теперь всё куда хуже.