Туманный Черемош
Пейзаж: Новые фото
Фотограф
Ивано-Франковск, Украина
Личный сайт

Дата публикации: 5 декабря 2021
Просмотров: 1182

 
+163
Фото нравится: +163

 

 

 

Комментарии (7)
Петр Попов # 5 декабря 2021 в 10:11
Это там где...
Ось i вечiр – вiвцi бiля броду,
З Черемоша п'ють холодну воду.
У садочку вiвчара стрiчаi
Дiвчинонька, що його кохаэ
...?
Игорь К* # 5 декабря 2021 в 11:39
Саме там. Вівчару набридло ходити на здибанку до дівчиноньки весь час з мокрими ногами. Ось він замість броду й спорудив підвісний місток... laugh
ЭЛИС:) # 5 декабря 2021 в 15:30
dance Попробовала перевести в Яндекс-переводчике верхнее четверостишие и вот что он мне "наваял":
Оса и вечер-овцы у брода,
Piju hladnu vodu.
В садике овчара лентаи
Девочка, что его люблю rofl

Ось і б по цьому місточку прогулялася... Чи не впаду у воду? zst
Игорь К* # 5 декабря 2021 в 16:28
А мне переводчик перевёл так:
Вот и вечер – овцы у брода,
Из Черемоша пьют холодную воду.
В садике пастуха встречает
Девочка, которая его любит...
Да, дело не в этом. Главное, что мы понимаем друг друга! beer И у Вас хороший украинский v
И в воду Вы у нас ни за что не упадёте... hoho
ЭЛИС:) # 5 декабря 2021 в 18:35
Ну, если что, надеюсь, что выловят! laugh А то плавать совсем не умею... zst
Вячеслав Касаткин # 7 декабря 2021 в 13:22
Хорошо показали.
Игорь К* # 19 декабря 2021 в 13:38
Благодарю, Вячеслав!
Топ-лента
()
Elena Mezentseva
Фотограф
()
Алла Колеснова
Фотолюбитель Москва
()
Константин Анисимов
Фотограф Москва
()
Ольга Абрамова
Другое
()
Ольга Абрамова
Другое
()
Tamie Tofo
fotoamator Запорожье
()
Валентина Колотовкина
Фотолюбитель Томск
()
Ольга Абрамова
Другое
()
Татьяна Селена
Фотограф Южно-Сахалинск
()
Ольга Абрамова
Другое
()
Галина Подлопушная
Фотолюбитель Усть-Илимск
()
Ирина Родионова (Борейко)
Фотограф Хабаровск
()
Валентин Иванович Гласман...
мопсист или... Санкт-Петербург
()
Валентин Иванович Гласман...
мопсист или... Санкт-Петербург
()
Ирина Родионова (Борейко)
Фотограф Хабаровск
()
МаринаТаврова
Новосибирск
()
Ирина Родионова (Борейко)
Фотограф Хабаровск
()
Галина Подлопушная
Фотолюбитель Усть-Илимск
()
Ирина Родионова (Борейко)
Фотограф Хабаровск
()
Ирина Родионова (Борейко)
Фотограф Хабаровск
()
Гуго де Пейн
Фотолюбитель
()
Валерий Нечистяк
Сам не... Москва
()
Светлана Васильева
Фотолюбитель Истра
()
Elena
Фотограф Санкт-Петербург
()
Роман Хорошаев
Фотолюбитель Норильск