Одинокая сосна. Валаам

Одинокая сосна. Валаам

Ты, одинокая сосна, Расставив для объятий руки, Колючей нежности полна, Но быть тебе одной, в разлуке. И нет семян, и нет ростков, Не зеленеют рядом всходы; Одна трава со всех боков Ведёт весною хороводы.

Дата публикации: 4 ноября 2014
Просмотров: 545

 

 

Комментарии (4)
Пинкас Коломенский # 7 января 2015 в 13:43
Есть два иных мнения - как два считали гения:
"Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Hoeh'.
Ihn schlaefert; mit weisser Decke
Umhuellen ihn Eis und Schnee.

Er traeumt von einer Palme,
Die, fern im Morgenland,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand".(Heinrich Heine)
*****
Или:"На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна,
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.

И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет".(Лермонтов)
По мне - оба правы!
Ирина Бухтиярова # 30 марта 2015 в 20:21
Спасибо большое за внимание и стихи. Тронута.
Любовь Райкова # 16 марта 2015 в 19:03
Нет друга !
Ирина Бухтиярова # 30 марта 2015 в 20:23
Спасибо, Любашенька. Может, что-нибудь рядышком взойдет и ...будет пара. А, может, ей одной как хорошо...Спасибо!
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотолюбитель Усть-Илимск
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотограф Хабаровск
 ()
Фотолюбитель
 ()
Сам не... Москва
 ()
Фотолюбитель Истра
 ()
Фотограф Санкт-Петербург
 ()
Фотолюбитель Норильск
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотолюбитель Рыбинск
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотолюбитель Москва
 ()
Фотограф Москва
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотолюбитель Одинцово
 ()
Фотолюбитель Электросталь
 ()
Фотолюбитель
 ()
Фотолюбитель