[Link] "Это из театральных возгласов пошло. Итальянское происхождение. В переводе — просто хорошо, брависсимо — это превосходная степень того же самого. Типа не просто безлимит, а БЕЗЛИМИТИЩЕ! Хорошечно! По современному это бы звучало «Крутоооо!» и «Крутейше!», ну или типа того по той же схеме". (цит.)
Вообще изначально это слово было взято из греческого "γενναίος", перенято в разные европейские языки и пишется и звучит оно практически одинаково на английском, французском итальянском, испанском - "brave", на немецком "brav". Означает оно: смелый, храбрый, отважный, мужественный, галантный, доблестный и т.д. Т.е. это определение, отвечающее на вопрос о черте характера "какой?".
Далее, в театральном искусстве похвала и благодарность за искусство звучала как "браво", а однозначно показывающая что именно хвалящие имеют в виду звучала как "брависсимо". Хотя это вроде как одно и то же. И означает в театралке bravo - хорошо, прекрасно. Означают эти слова восклицание и одобрение.
Понравилась работа!
[Link]
"Это из театральных возгласов пошло. Итальянское происхождение. В переводе — просто хорошо, брависсимо — это превосходная степень того же самого. Типа не просто безлимит, а БЕЗЛИМИТИЩЕ! Хорошечно!
По современному это бы звучало «Крутоооо!» и «Крутейше!», ну или типа того по той же схеме". (цит.)
Далее, в театральном искусстве похвала и благодарность за искусство звучала как "браво", а однозначно показывающая что именно хвалящие имеют в виду звучала как "брависсимо". Хотя это вроде как одно и то же. И означает в театралке bravo - хорошо, прекрасно. Означают эти слова восклицание и одобрение.
Интересное фото!