в европах и америке это называют prunes, практически все цветущие деревья с цветами такого оттенка как правило, это действительно слива, а японцы обзывают их (деревья) сакурой... с почтением, AF PS а дерево шикарное... AF
Спасибо, Алекс! Про Америку не скажу, но мне трудно представить, чтобы англичане или немцы (простые, men in the street) использовали французское слово prune. Интеллектуалы - очень возможно...
я вообще-то про Англию писал, сорри, если что не так... используют множественное число, я очень долго приставал, пока мне не объяснили в Kew Gardens,,, с почтением, AF
как правило, это действительно слива, а японцы обзывают их (деревья) сакурой...
с почтением,
AF
PS
а дерево шикарное...
AF
используют множественное число, я очень долго приставал, пока мне не объяснили в Kew Gardens,,,
с почтением,
AF
Важно, что красиво!!! :))
я не очень удачно употребил это слово...
мне казалось, что со стороны Айдахо всё Европа, что в Старом свете
с почтением,
AF