Фотолюбитель ChrisTina. Другое. Фотосайт Расфокус.ру

ChrisTina

Фотолюбитель

Личный сайт

Иду легко - так ходят скрипачи, Не потревожив музыку словами. О, этот миг - где все вокруг молчит... И я сейчас, хоть мысленно, но с Вами. Вольный перевод Лины Костенко (мой)

Дата публикации: 10 января 2020
Просмотров: 1204

+152

Фото нравится: +152

Игорь Белоногов

Ирина Таболина

Bona Sforza d'Aragona

Vyacheslav Schedrenco

Оборотнев Сергей

Genn Gutenberg2011

Любовь Павленко

Лия Кочнева

Вячеслав Касаткин

Neanta - Наталия Лыкова

Viktar Strybuk (Svikt)

Aivanovich Aivanovich

Сергей А.

Константин Анисимов

Елена Чаусова

Олег Агринский

ФотоЛюбительНицаЖелезныхДорог

Сергей Котлев & Наташа

Галина Подлопушная

Алла Колеснова

Валерий Серебряков

Андрей Ломакин

Комментарии (53)

Валерий Серебряков # 10 января 2020 в 20:06

Отлично

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:41

Спасибо, Валерий!

Галина Подлопушная # 10 января 2020 в 20:09

Очень нравится!!!

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:41

Галочка, моя признательность!

Анатолий Восточный # 10 января 2020 в 20:14

Отлично!!!!!

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:42

Спасибо, Анатолий!

Владислав # 10 января 2020 в 20:40

Симпатично. "Свет в конце тоннеля".

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:42

Да, свет!) Спасибо, Владислав!

F. V I T A L I # 10 января 2020 в 21:14

Нравится!

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:44

Виталий, спасибо Вам!

Татьяна Селена # 10 января 2020 в 21:19

Интересно, замечательно!

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:44

Спасибо, Танюша!

Галина Пономарева # 10 января 2020 в 21:21

Лирично!

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:44

Рада, что понравилось, Галочка!

Виктор Мостепанов # 10 января 2020 в 22:24

Очень нравится, Кристина!
Нежно, стильно...

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:45

Спасибо, Виктор! Мне очень приятно.

Галина ***** # 10 января 2020 в 22:35

Ты - художник, милая....Слова и тонкая обработка снимка: всё в гармонии, трепетной, душевно-цепляющей...Нравится твоя работа!

ChrisTina # 10 января 2020 в 22:47

Ты - вербальный виртуоз, Галочка! Схватываешь все на лету)) Спасибо тебе огромное! love

Зинаида Самохвалова # 11 января 2020 в 08:43

Интересно,нравится!

Юрий Ц. # 11 января 2020 в 11:21

Ви теж, мабуть, десь тихо ідете.
Страждання наше чисте і терпляче.
Як холодно!.. Акація цвіте.
Як холодно! Душа за Вами плаче.

Прекрасная работа, Тина! Спасибо!

ChrisTina # 11 января 2020 в 11:59

Юра, мне так приятно, что Вы знаете Лину. Я очень ее люблю и часто перевожу.
А вот - четыре первых строфы из этого стихотворения:
"Я тихо йду. Так ходять скрипалі,
не сколихнувши музику словами.
Єдина мить - під небом на землі
отак побути наодинці з Вами!"

Спасибо Вам!

Андросова Людмила # 11 января 2020 в 11:31

Понравилось фото. А перевод - чудесный.
УСПЕХОВ, Кристина!))) foto01

ChrisTina # 11 января 2020 в 12:08

Спасибо, Люся!
Люблю Лину Костенко. Ее стихи глубокие и проникают прямо в душу. smile

Сергей А. # 11 января 2020 в 12:39

Прекрасная работа, Кристина!

ChrisTina # 11 января 2020 в 12:47

Спасибо большое, Сергей!

Александр K. # 11 января 2020 в 12:41

Хороший снимок, с интригой! :)

ChrisTina # 11 января 2020 в 12:52

Я - та еще интриганка.... hoho

(шутка)
Спасибо Вам большое, Саша!

Александр K. # 11 января 2020 в 12:55

Ира # 11 января 2020 в 12:48

фото - музыка... тихая... лиричная... замечательная работа , Тиночка !!

ChrisTina # 11 января 2020 в 12:52

Я рада тебе, Ириш! Спасибо самое теплое !

Игорь К* # 11 января 2020 в 14:39

Лина Костенко с Вашим переводом здесь оказалась очень кстати! "Віддай людині крихітку себе..." hoho

ChrisTina # 11 января 2020 в 15:15

"...за це душа поповнюється світлом."
Спасибо большое, Игорь!!!

Пётр Виноградов # 11 января 2020 в 16:50

Отменно!

ChrisTina # 11 января 2020 в 21:57

Петр, спасибо большое!

MARfA(Марина) # 11 января 2020 в 21:07

Очень интересно и стихи мне очень понравились.

ChrisTina # 11 января 2020 в 21:58

И это приятно)) Спасибо, Мариночка!

ordinarylawyer # 11 января 2020 в 23:23

Отличный кадр! ))

ChrisTina # 12 января 2020 в 00:12

Спасибо большое, Андрей!!! Приятно. smile

Сергей Гордов # 11 января 2020 в 23:26

Таинственная интрига в снимке, сразу ощущается...автор чарует магией света и тени!

ChrisTina # 12 января 2020 в 00:17

Спасибо, Сергей большое! Мне приятно!!!

Лариса Выговорова # 12 января 2020 в 10:15

Ты идешь походкой легкой
Словно соткана из сна
По дорожке лунным светом
Будто кружится весна
инет

ChrisTina # 13 января 2020 в 23:15

Спасибо, Ларочка!

Вячеслав Касаткин # 13 января 2020 в 19:02

С Наступающим Старым Новым Годом!

ChrisTina # 13 января 2020 в 23:15

Взаимно, Вячеслав!!! beer

Лия Кочнева # 13 января 2020 в 19:04

Отлично,Крис Тина, и стихи тоже!

ChrisTina # 13 января 2020 в 23:16

Спасибо, Лия! Приятно очень.

Наталья Задерновская # 14 января 2020 в 11:13

Загадочно красиво! С Новым годом, Кристина!
Удачи!

ChrisTina # 14 января 2020 в 19:27

Спасибо сердечное, Наташа! С Новым Годом!

Юра Тихонов # 14 января 2020 в 19:26

Замечательное по настроению и тональности фото !!! fotos03

Вашего любимого zst

места, как мне кажется !!! Я не ошибаюсь !? scratch

Вы его часто и очень удачно снимаете !!! smile

А фигурка идущего по аллее с фонарями человека - это спешащий к нам старый Новый Год !!! hoho

С чем Вас от души и поздравляю !!! smile

ChrisTina # 14 января 2020 в 19:31

Приятно, что моя работа дает простор для фантазий. Да, Юра, Вы не ошиблись. Это действительно любимое мое место и съемок, и прогулок. Одно из самых благих мест города - Владимирская Горка.
Вас также с Новым, хоть и старым, годом! Пускай он будет для Вас удачным во всех смыслах!

Юра Тихонов # 14 января 2020 в 19:50

Большое спасибо за поздравление !!! smile

Всё взаимно !!! joke

Прекрасно Ваше любимое место для прогулок !!! angel