| Загадочный обитатель дачного сервантаЗакрывая сезон на даче традиционной уборкой дома, обратила внимание на эту вещицу - фарфоровый немецкий кувшин. Уже не у кого спросить историю его появления. К сожалению, у него есть дефекты: внизу спереди не сквозная трещина, сзади имеется скол горлышка. На кувшине много текста на немецком, но я "проходила" английский) Попыталась переводить с помощью google-переводчика. Не очень складно получается. На картинке, судя по тексту, изображен "Старый родовой дом в Бранденбурге 1787 года". А остальной текст про молодежь и напитки для нее, похоже безалкогольные. Буду признательна, если кто-нибудь переведет более качественно;-) |