Действительно, на этой табличке при желании можно прочесть даже "паляниця". Впрочем предпоследняя буква явно не "Ц", поэтому должны возникать сомнения. Прочем когда я посмотрел исходную полноразмерную фотографию, то там вполне нормально можно прочесть "РИМЛЯНИНА". Все из-за уменьшения размеров до 1200х900.
Теперь все понятно!