Ну это детали перевода. Вольного... Но наш друг конечно будет недоволен. Скажет что в ГРИП не попал. Я все пытался выжать из него параметры этого загадочного ГРИПа -для разных условий, предметов съемки. Не смог. Был только поток слов. Ну может после антракта вернется и додумает. Не все еще потеряно.
Корреспондент будет недоволен, леера не в фокусе.
Хорошая работа!